· 

Outstanding Universal Value 顕著な普遍的価値

Jomon Culture  is  an exceptional example in world history of  Neolithic culture(訳:縄文文化は世界史上稀有な新石器時代の文化)だそうです。私達日本人よりも外国の方のほうが評価が高い縄文文化。

 

more than 10000 years (10000年以上の長きにわたり)

permanent settlements (定住生活)→竪穴式住居

hunting, fishing and gathering(狩猟・漁撈・採集)→農耕を持たない

the  co-existence of the human beings and nature(人間と自然の共生)→自然資源に依存する社会

 

上記のあたりがoutstanding  universal value顕著な普遍的価値だそうです。

 

是非とも同時期の海外の文化と比べてみてください。

exceptional example(際立った事例)な理由がわかりますよ!