· 

北海道・北東北縄文遺跡群の特徴4 Attribute4

Demonstrating the transition of the form of settlements

 

集落形態の変遷を示すこと

 

The property demonstrates that prehistoric people in this region, who began living sedentarily ca. 13,000BCE, changed their settlement patterns to adapt to environmental changes climate warming and cooling without altering the land significantly as agrarian societies would have done.

 

紀元前13,000年頃に定住が始まりました。その後も農耕社会に見られるように土地を大きく改変することなく、気候の温暖化や寒冷化などの環境変化にも適応しながら、生活の拠点となる集落形態を変えてきたことを示します。

 

Decisions 44COM 8B.37 of the World Heritage Committee